Building a stylish and versatile wardrobe doesn’t have to cost a fortune, here are wardrobe staples that you can snag for under $75.